"Los escritores hacen la literatura nacional y los traductores hacen la literatura universal"
Sobre mí
¡Hola! Me llamo Marina y soy traductora (Inglés - Español). Estoy licenciada en Traducción e Interpretación y poseo siete años de experiencia en traducción.
Mi especialidad, y lo que más me apasiona, es la traducción literaria (especialmente de fantasía y romance). Adoro sumergirme en historias que consiguen que me olvide de mis problemas mundanos y me hacen sentir cositas. Y me encanta resolver el puzzle de la traducción y encontrar el equivalente perfecto para palabras o frases en español.
Hasta ahora, he llegado a traducir cuatro novelas de fantasía y tres libros de cocina, todas las cuales están publicadas; pero también he revisado más de 10 novelas.
¿Interesade en trabajar conmigo? Pues sigue leyendo.